| Les états de conservation des monnaies |
| France | Allemagne | USA | Angleterre | Italie | Espagne | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Usure très importante avec peu d'inscriptions encore visibles. | AB
|
GE
|
AG
|
G
|
M
|
RC
|
| (Assez Beau) | (Gut Erhalten) | (from 1 to 5) | (Good) | |||
| Usure très importante, mais les inscriptions restent visibles. | B
|
SGE
|
VG / F / G6
|
VG
|
B |
BC
|
| (Beau) | (Sehr Gut Erhalten) | (from 6 to 14) | (Very Good) | (Bello) | (Bien Conservada) | |
| Tout est visible, mais il reste quelques traces de circulation. | TB
|
S+
|
F / VF / F15
|
F
|
MB
|
BC+
|
| (Très Beau) | (Schön +) | (from 15 to 39) | (Fine) | (Molto Bello) | ||
| Peu d'usure, le relief est clair et complet. | TTB
|
SS
|
VF / XF40
|
VF
|
BB
|
MBC
|
| (Très Très Beau) | (Sehr Schön) | (from 40 to 54) | (Very Fine) | (Bellissimo) | (Muy Bien Conservada) | |
| Très légères traces de circulation, pratiquement tout le brillant d'origine est présent. | SUP
|
VZ
|
XF / AU58
|
EX / XF / EF
|
BB / SPL
|
EBC
|
| (Superbe) | (Vorzüglich) | (from 55 to 62) | (Extremely Fine) | (Extraordiniamente Bien Conservada) | ||
| Infimes traces de circulation, pratiquement tout le brillant d'origine est présent. | SPL
|
FSTGL
|
MS / MS63
|
MS
|
SPL |
SC
|
| (Splendide) | (Fast Stempelglantz) | (from 63 to 64) | (Mint State) | (Splendido) | (Sin Circular) | |
| Dans son état de frappe, sans aucun défaut visible même à la loupe à fort grossissement. | FDC / BU
|
STGL |
MS / MS 65 / choice UNC |
UNC
|
FDC
|
FDC / SC
|
| (Fleur De Coin / Brillant Universel) | (Stempelglanz) | (from 65 to 69) | (Uncirculated) | (Fior Dii Conio) | (Extraordinariamente Bien Conservada) | |
| Frappée avec des coins polis. La surface est brillante et le relief généralement mat. | FB / BE |
PP |
PRF
|
PRF
|
FS
|
Prueba / Proof |
| (Flan Bruni / Belle Epreuve) | (Polierte Platte) | (Proof 70) | (Proof) | (Fondo Specchio) |
| Ces états de conservation sont donnés à titre indicatif. Sur notre site, ils sont parfois augmentés d'états intermédiaires désignés par le signe"+" qui indiquent que la monnaie est proche de l'état de conservation supérieur. Par exemple, une monnaie TTB+ est proche du SUP (superbe). |